2022年12月19日,東北三省首屆大學生阿語朗讀比賽頒獎典禮在線上隆重舉行。本次比賽由大連外國語大學亞非語言學院、黑龍江外國語學院東語系、吉林外國語大學東方語學院主辦,黑龍江外國語學院東語系承辦。朗讀比賽經過各高校選拔賽,共有59支隊伍進入省賽。通過評委的認真評選,共評出特等獎6隊,一等獎12隊,二等獎17隊,三等獎24隊??傆?11名選手參賽獲獎,22名教師獲得優秀指導教師獎。
中國阿拉伯友好協會副會長、原北京第二外國語學院校長周烈教授、黑龍江外國語學院副校長李云波教授、中國外文局亞太傳播中心市場總監孫立成、哈爾濱師范大學東語學院院長王琪教授、吉林外國語大學東方語學院院長肖傳國教授、黑龍江大學東語學院副院長段智婕教授、大連外國語大學亞非語言學院副院長張婧姝副教授、黑龍江廣播電視臺國際傳播部主任張玉春、中國翻譯協會理事哈爾濱市翻譯協會秘書長齊立剛、黑龍江外國語學院學工處處長姚堯,以及東北三省高校阿拉伯語專業負責人、獲獎學生、指導教師150余人參加了本次頒獎典禮,同時進入會場還有關注本次賽事的東北三省其他高校阿語專業師生,頒獎典禮由黑龍江外國語學院東語系黨總支書記馬憲敏教授主持。
黑龍江外國語學院副校長、大賽承辦方代表 李云波 教授在致辭中表示:此次比賽以“青春獻禮二十大,強國有我新征程”為主題,選擇以《理解當代中國》阿拉伯語系列教材為載體,旨在落實“語言和內容相融合”“跨文化思辨”的教學理念,通過學生第二課堂活動,夯實學生扎實的語言基本功,引導學生用阿拉伯語“講好中國故事,傳播好中國聲音,是外語“三進”教學的一次良好嘗試。這次大賽,以學生競賽為抓手,以賽促學、以賽促教,落實立德樹人根本任務??梢哉f,這是一次有特色的比賽,也是一堂思政大課?!?/span>
吉林外國語大學東方語學院院長、大賽主辦方代表 肖傳國 教授表示。本次大賽的舉行恰逢其時。剛剛勝利閉幕的黨的二十大回顧了過去二十年中國舉世矚目的發展歷程,對未來中國的新征程作了重要部署。我們舉辦本次賽,就是為了更好地踐行黨的二十大報告中提出的“用黨的科學理論武裝青年,用黨的初心使命感召青年”的要求,讓青年學子們更深切地感悟到時代賦予我們的歷史使命。此次朗讀比賽的作品不僅展示了學生的自信與風采,更使學生在活動中得到了鍛煉和成長,深刻認識并理解了自己在新時代的責任和使命,進一步增強了大學生的愛國主義情懷。用語言傳遞中華文化和中國智慧,講好中國共產黨治國理政的故事、中國人民奮斗圓夢的故事、中國堅持和平發展、合作共贏的故事,向世界展示一個真實、立體、全面的中國。
黑龍江外國語學院阿拉伯語專業外籍教師、大賽教練員 瓦西姆 博士后為參會嘉賓及同學介紹了比賽規則和評分標準。
黑龍江大學東語學院副院長 段智婕 教授進行比賽作品點評,段教授表示:比賽以《理解當代中國》阿拉伯語系列教材為競賽素材,旨在培養學生阿拉伯語敘事能力的同時,也著力培養學生的國際傳播能力,帶動情感能力,以及包括價值認同、個人認同、國家認同的價值觀培養。這次參賽作品,質量很高,充分體現了東北地區各高校阿拉伯語專業人才培養的水平,給評委組留下了深刻的印象。參賽作品的視頻選取恰當,能與所讀材料的內容相協調,內容情境安排合理,形式富有創意,作品中同學們語音清晰、語速恰當、表達自然、聲情并茂。最后,段教授推薦了學習阿語的途徑以及學習方法。
在頒獎環節,由中國外文局亞太傳播中心市場總監 孫立成 宣讀比賽特等獎獲獎名單,由中國翻譯協會理事哈爾濱市翻譯協會秘書長 齊立剛 宣讀比賽一等獎獲獎名單,由哈爾濱師范大學東語學院院長王琪 教授宣讀比賽二等獎獲獎名單,由黑龍江廣播電視臺國際傳播部主任 張玉春 宣讀比賽三等獎獲獎名單。
長春師范大學阿拉伯語專業教師 楊麗麗 代表大賽指導教師發言,楊老師表示:長春師范大學阿拉伯語專業秉承立德樹人的教育宗旨,注重培養能服務于國家與地方經濟建設并能夠適應社會發展需要的綜合型人才。學校自收到比賽通知后,積極組織學生報名參賽,并對參賽作品進行了選拔推薦。感謝大賽組委會為東北高校阿拉伯語教師提供了一個發現學生的閃光點,并在指導過程中與學生一起學習成長的平臺。真正實現了“以賽促學、以賽促教”。
大連外國語大學 嚴琳 代表大賽參賽選手發言,嚴琳同學首先感謝大賽組委會為學生提供展示自己專業能力的平臺和深入學習的機會,她表示本次比賽不僅豐富了同學們的知識儲備和學習生活,也增強了同學們的愛國精神和家國情懷。作為新時代的青年大學生,不僅要努力學好專業知識,更要堅定不移地聽黨話、跟黨走,懷抱夢想又腳踏實地,敢想敢為又善作善成,讓青春在全面建設社會主義現代化國家的火熱實踐中綻放絢麗之花!
中國中東學會副會長、中國阿拉伯友好協會副會長、原北京第二外國語學院校長 周烈 教授為頒獎典禮致閉幕詞。
周烈 教授表示本次大賽是信息化時代學生跨校比賽形式改革的一次重要探索,以落實立德樹人為目標,立意清晰,主旨明確,效果良好。一是組織細致,承辦方黑龍江外國語學院東語系精心策劃,認真組織,周密安排,保證了賽事的順利進行。二是參與踴躍,東北三省有阿拉伯語專業的高校全部參加,特別是一件作品允許1-3位同學共同完成的做法,不僅鍛煉了學生的語言能力,而且還培養了學生的團隊意識和合作精神。三是制作認真,參賽者不僅對朗誦本身十分認真投入,而且對背景的設計,音樂的配置、字幕的配置等細節也十分用心,充分保證了參賽作品的質量。四是內容健康,參賽作品朗誦的內容反應的是滿滿的正能量,體現的是響亮的主旋律。五是形式創新,充分運用信息技術,以“學生線下準備作品,評委線上聯合評審、云端頒獎”的形式進行,高效便捷,具有可推廣性,形成了跨校比賽的新方法和新模式。更值得一提的是本次賽事恰逢習近平主席訪問沙特阿拉伯王國,出席中國阿拉伯國家、中國海灣阿拉伯國家峰會,更體現出它的特殊意義和影響。最后,周教授鼓勵全體阿拉伯語的教學者和學習者,要以高度的責任感和使命感,要以更高的熱情,更強的信心,更大的干勁教好阿拉伯語,學好阿拉伯語,以真功夫、真本領去迎接社會的挑戰,去完成時代賦予我們的使命。
本次比賽提高了學生的阿拉伯語專業能力,激發了學習興趣,豐富了課余生活,提高了創新實踐能力、專業運用能力以及團隊合作能力,達到了以賽促教、以賽促學的目的。比賽用跨校舉辦專業學科競賽的形式為當代學生樹立正確價值觀及民族立場,體現了東北三省高校阿語專業教師“不忘立德樹人初心,牢記為黨育人、為國育才使命”的精神。